| bigľovac | žehliť |
| čapavica | pľúšť |
| kośačka | kosačka |
| lapieška | slabá chudá bytosť |
| nakuric | nadymiť |
| odśčipic | odštiepiť |
| okrac | ošúpať, ošatiť, |
| placila | platila |
| smradeček | popis |
| zabahlivy | závidiaci |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ospravedlńeńe | ospravedlnenie | priložený | žvofik |
| osproscic | osprostieť | priložený | žvofik |
| ostac | ostať | priložený | štofi |
| ostac | zotrvať, zostať | švábi | |
| ostacc | zostať | priložený | žvofik |
| ostarec | ostarieť | ferinecko | |
| ostarnuc | zostarnúť | priložený | švabi |
| ostarnuti | zostarnutý | priložený | švabi |
| ostatek | zostatok | dulius | |
| ostatňe | posledné | ferinecko | |
| ostatňe | iné | ferinecko | |
| ostatńe | iné, posledné, | priložený | žvofik |
| ostatňemu | poslednému | ferinecko | |
| ostatňi | posledný | vihodňarka | |
| ostatńi | iný, posledný | švábi |