| buricśe | buriť sa, mračiť, |
| gadžufka | sedliačka |
| kendeľa | kukurica |
| koľe | pichá |
| nepocahnul | nepotiahol |
| pošveceni | posvätený |
| rozbic peńeźi | prehajdákať, |
| smulńa | smolník, |
| tvardy | tvŕdy |
| vec | potom |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ošča | keks | tina | |
| oščac | omočiť, ocúrať | švábi | |
| ośčac | osíkať, očúrať, | priložený | švabi |
| ośčadac | ostýchať | priložený | švabi |
| ośčala | očúrala | priložený | žvofik |
| oščalše | ocikál sa | priložený | eva ka sk |
| oščambane | plné triesok | ferinecko | |
| oščana | očurana | marián | |
| ośčani | upotený | priložený | širaš |
| ośčati | očúraný | priložený | švabi |
| ošče | keksy | štofi | |
| ošče | keks, sladkosť | lubec | |
| ośče | plnené oblátky | priložený | švábi |
| ośče viĺijove | ? | priložený | širaš |
| ošči | oplátky | barbora |