| cmave | tmavé |
| droždže | droždie |
| mĺinarski | majúci vzťah ku mĺin |
| nadzejemśe | nádejam sa |
| nenarikaj | nenariekaj |
| obcahĺii | podviedli |
| odmasceni | odmastený |
| povycahovaľi | povyťahovali |
| prenešece | prenesiete |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ošči še | orosí sa | lubec | |
| oščička | zdrobnelina | priložený | širaš |
| ośčičko | keksík | m a l | |
| ośčiki | oblátky | priložený | švabi |
| ośčiva | očúrava | priložený | žvofik |
| oščivac | vyzrážať vlhkosť | ferinecko | |
| oščivac še | orosovať sa | dulius | |
| oščizaj | dokorán | dulius | |
| oščo | sladkosť | vychodnarka | |
| ośeddześati | 80. | priložený | švabi |
| ošedlac | osedlať | ferinecko | |
| ośedlac | osedlať, zvládnúť, | priložený | švabi |
| ośedlani | osedlaný | priložený | švabi |
| ośehńizdo | osie hniezdo | priložený | švabi |
| ošej | osej | aja |