| dzevčata | dievčata |
| ľitačky | kývadlové dvere |
| namlagovac | natriasat |
| odhačkani | uvoľnený |
| odvedľi | odviedli |
| radijo | rádio |
| šrajbac | písať, |
| šuber | uzáver-posúvny |
| zalivaj | zalievaj |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ošem | osem | štofi | |
| ośem | osem | lubec | |
| ośemdzešat | osemdesiat | lubec | |
| ošemdzešat | osemdesiat | gamec ján | |
| ośemdześat | 80 | priložený | švabi |
| ošemdzešatdzevec | 89 | ferinecko | |
| ošemdzešatiperši | 81. | ferinecko | |
| ošemdzešatišidzmi | 87. | ferinecko | |
| ošemdzešatiusmi | 88. | ferinecko | |
| ośemdześatka | 80 | priložený | švabi |
| ośemidvacati | 28. | priložený | švabi |
| ośemidvacec | 28 | švábi | |
| ošemipul | osem a pol | ferinecko | |
| ošemnac | osemnásť | ferinecko | |
| ośemnac | 18 | švábi |