| araňka | zlatko, aurelka, |
| biksňa | škatuľa |
| chladzareň | chladiareň |
| hamišńiček | falošniček |
| hosce | hostia |
| kidnuc | klesnuť, kvapnúť |
| obanujú | oľutujú |
| odĺetovac | odpadávať |
| pozaverac | pozatvárať |
| viľecic | vyletieť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ośka | oska | lubec | |
| oškrabem | ošúpem | priložený | eva ka sk |
| oškrabinki | pripálené, pripečené | priložený | švabi |
| oškubac | obrať | priložený | oleg makara |
| ošľebodic | oslobodiť | ferinecko | |
| ośĺebodzic | oslobodiť | priložený | švabi |
| ośĺep | voslep, bezohľadne, | priložený | švabi |
| ošľepene | oslepenie | ferinecko | |
| ošľepic | oslepiť | aja | |
| ošĺepic | oslepiť | priložený | žvofik |
| ošľepilome | zastrelo mi zrak | eva ka sk | |
| ošľepli | oslepli | ferinecko | |
| ošľepnuc | oslepnuť | priložený | zap |
| ośĺepnuc | oslepnúť | priložený | žvofik |
| ošľepnul | oslepol | ferinecko |