| adaptuja še | adaptujú sa |
| hijic | liečiť |
| hundrac | hundrať |
| krenchen | zábava |
| mištrovac | vyrezať veprika |
| nevesta | mladucha |
| onuce | kus plátna |
| ta na co? | prečo? |
| ťapak | nepodarený |
| ucešene | utešené |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ošmatrac | ohmatať, ohľadať, | priložený | kereštvej |
| ošmatraju | ohmatajú, ohmatávajú | plantac | |
| ošmatral | ohmatal | plantac | |
| ošmatrala | ohmatala | plantac | |
| ošmatrali | ohmatali | plantac | |
| ošmatrańe | ohmatanie | priložený | kereštvej |
| ošmatrane | ohmatané | priložený | kereštvej |
| ošmatrani | ohmataný | priložený | kereštvej |
| ošmatrano | ohmatané | priložený | kereštvej |
| ošmelic | osmeliť | ferinecko | |
| ośmeĺicśe | osmeliť sa | priložený | žvofik |
| ošmeľilše | dostal odváhu | eva ka sk | |
| ošmerdzic | osmradiť | plantac | |
| ośmero | ôsmi | gabi | |
| ošmero | ôsmi | ferinecko |