| bruśik | brusička, brúska |
| budzi | zobúdza |
| fiškus | špekulant |
| gestyňa | gaštan |
| lavočka | lavička, môstik, |
| ňemukňi | ticho buď |
| predscirala | predstierala |
| prešol | prešiel |
| smirdaja še | zavadzajú |
| znośka | zberba |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ośtri | ostrý, ostrí, brúsi, | priložený | žvofik |
| oštrihac | ostrihať | plantac | |
| oštrihani | ostrihaný | eva ka sk | |
| oštriľani | skúsený | eva ka sk | |
| ošudzic | oklamať | priložený | eva ka sk |
| ošuĺeni | oklamaný | priložený | švabi |
| ošuĺic | oklamať | priložený | švabi |
| ošumňela | opeknela | plantac | |
| ošumńic | opeknieť, | priložený | žvofik |
| ošungľac | oklamať | dulius | |
| ošurgac | ošpliechať | priložený | onduš |
| ošvajkac | ostrihať | priložený | barbora |
| ošvajstac | ostrihať | priložený | gabi |
| ośvajstac | ostrihať | aja | |
| ošvajstani | ostrihaný | priložený | aja |