| bicnadakeho | podobať sa na niekoh |
| dohola | donaha, |
| dotrešš | domaľuješ, dofarbiš, |
| jasac | jasať |
| kapaňe | hynutie |
| mjat | med |
| neper | netlač, nepchaj |
| pjatek | pjatok |
| preľigla | prehltla |
| strična matka | stryna |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| otarhnuté | odtrhnuté | plantac | |
| otarhovac | otrhovať | priložený | žvofik |
| otarhovavac | otrhávavať | priložený | žvofik |
| otarla | otrela | plantac | |
| otarti | otretý | priložený | žvofik |
| otava | druhe seno,mladza | dulius | |
| otbuc | ledabolo, | priložený | žvofik |
| otcahovac | odťahovať | priložený | žvofik |
| otcharkac | odchrchľať | priložený | švábi |
| otcharknuc | odpľuť | priložený | švábi |
| otchiĺic | odchýliť, pootvoriť | priložený | švábi |
| otchĺapovac | ošpliechavať | priložený | švábi |
| otchĺipovac | odsŕkavať | priložený | švabi |
| otchodzic | odchádzať | priložený | žvofik |
| otcinańe | odtínanie | priložený | žvofik |