| džviratnik | zverinec |
| harčušek | hrnček |
| hladza | hladia |
| kalap | klobúk |
| kurińec | slepačí trus |
| naručko | náručie,náruč |
| prisam | naozaj, prisámvačku |
| scahni | stiahni |
| starňa | stárnu |
| źele | liečivá rastlina |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| otkarmic | odkŕmiť | priložený | švábi |
| otkaśĺic | odkašľať | priložený | švábi |
| otkaśĺovac | odkašľávať | priložený | švábi |
| otkĺapkac | odtieskať | priložený | švábi |
| otkĺapkovac | odtieskavať | priložený | švábi |
| otkĺijic | odlepiť, odtrhnúť sa | priložený | teĺov |
| otkopac | odkopať | priložený | švábi |
| otkopacśe | odkryť sa | priložený | švábi |
| otkopuješe | odkopáva sa | ferinecko | |
| otkośic | odkosiť | priložený | švábi |
| otkrac | odkrojiť | priložený | švábi |
| otkragĺovac | zlikvidovať, | priložený | žvofik |
| otkrajac | odrezať | priložený | švábi |
| otkrajem | odrežem | aja | |
| otkraté | odkrájané | ferinecko |