| barbički | pastelky |
| dlubaňe | vydlabovanie |
| džadek | dedko |
| mikluš | mikuláš |
| nabažene | nasýtené,nabažené |
| nalogacśe | napiť sa hltavo, |
| rajčuľa | výbeh pre dobytok |
| serna | srna |
| šucik | banícka dielňa |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| otfarbic | odfarbiť, | priložený | žvofik |
| otfčera | odvčera | priložený | žvofik |
| otfelic | zašantročiť | dulius | |
| otfeĺovacc | strácať, | priložený | žvofik |
| otgruntu | od základu | priložený | švabi |
| otguĺac | odgúľať | priložený | švábi |
| othačkac | zvesiť z háčika, | priložený | žvofik |
| otharńovac | odhŕňať | priložený | žvofik |
| otharńovač | odhŕňač, | priložený | žvofik |
| otharńovańe | odhrňovanie | priložený | žvofik |
| othenta | od minula | priložený | švábi |
| othilic | otvoriť | aja | |
| othražac še | sťažovať sa | dulius | |
| othrisc | odhrýzť | priložený | švábi |
| othutoric | odhovoriť | priložený | švábi |