| briďa | zvyšky po očistení |
| bureń | paj burań |
| drist | výmysel |
| ľežec | ležať |
| medecina | liek |
| pokaĺičený | zmrzačený |
| vidumaňec | vymyslenina |
| začac | začať |
| začerňeny | začiernený |
| žbĺunda | nevabne jedlo, nápoj |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| otfarbic | odfarbiť, | priložený | žvofik |
| otfčera | odvčera | priložený | žvofik |
| otfelic | zašantročiť | dulius | |
| otfeĺovacc | strácať, | priložený | žvofik |
| otgruntu | od základu | priložený | švabi |
| otguĺac | odgúľať | priložený | švábi |
| othačkac | zvesiť z háčika, | priložený | žvofik |
| otharńovac | odhŕňať | priložený | žvofik |
| otharńovač | odhŕňač, | priložený | žvofik |
| otharńovańe | odhrňovanie | priložený | žvofik |
| othenta | od minula | priložený | švábi |
| othilic | otvoriť | aja | |
| othražac še | sťažovať sa | dulius | |
| othrisc | odhrýzť | priložený | švábi |
| othutoric | odhovoriť | priložený | švábi |