| bečeĺoac śe | rešpektovať sa |
| chorľavec | chorľavieť |
| drobňavina | niečo primalé |
| ňemož | nesmie sa,nemôže sa |
| o vrabčený | ženatý |
| rukoviny | zásnuby |
| zadupkac | zadupkať |
| zapatrec | zbadať,uvidieť |
| zľignuc | prehltnúť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| otbuc | ledabolo, | priložený | žvofik |
| otcahovac | odťahovať | priložený | žvofik |
| otcharkac | odchrchľať | priložený | švábi |
| otcharknuc | odpľuť | priložený | švábi |
| otchiĺic | odchýliť, pootvoriť | priložený | švábi |
| otchĺapovac | ošpliechavať | priložený | švábi |
| otchĺipovac | odsŕkavať | priložený | švabi |
| otchodzic | odchádzať | priložený | žvofik |
| otcinańe | odtínanie | priložený | žvofik |
| otdojic | oddojiť | priložený | žvofik |
| otduc | odfúknuť | priložený | kereštvej |
| otdzeĺic | oddeliť, | priložený | kereštvej |
| oteĺ | odtiaľ | priložený | žvofik |
| oterhane | otrhané | priložený | žvofik |
| otfakĺic | pať odfakĺic | priložený | žvofik |