| čardalaš | výprask |
| čir | polievka |
| dzeliš | delíš |
| gracar | grajciar |
| marźńu | mrznú |
| mascitko | pierka na mastenie |
| mińdžarik | pohlavný orgán |
| pomirdac | pomiloať |
| zapomnuti | zabudnutý |
| zčučoreni | zvráskavený |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| otarhńi | odtrhni | priložený | švabi |
| otarhnuc | odtrhnúť | priložený | žvofik |
| otarhnuta | odtrhnutá | plantac | |
| otarhnuté | odtrhnuté | plantac | |
| otarhovac | otrhovať | priložený | žvofik |
| otarhovavac | otrhávavať | priložený | žvofik |
| otarla | otrela | plantac | |
| otarti | otretý | priložený | žvofik |
| otava | druhe seno,mladza | dulius | |
| otbuc | ledabolo, | priložený | žvofik |
| otcahovac | odťahovať | priložený | žvofik |
| otcharkac | odchrchľať | priložený | švábi |
| otcharknuc | odpľuť | priložený | švábi |
| otchiĺic | odchýliť, pootvoriť | priložený | švábi |
| otchĺapovac | ošpliechavať | priložený | švábi |