| a jak | tak ako |
| bičok | býk |
| blicha | blcha |
| dohaśel | dohasil |
| gratulacia | prianie blahoželanie |
| naňevitrimaňe | na nevydržanie |
| ohľedy | vohľady |
| polesnik | zemiakova placka |
| pozrušani | pozrušovaný |
| slonko | slnko |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| otkadzi | odkiaľ, | priložený | dobri pĺantac |
| otkaĺ | odkiaľ | priložený | švabi |
| otkapčac | odopnúť | priložený | švábi |
| otkapkac | odkvapkať | priložený | švábi |
| otkarmic | odkŕmiť | priložený | švábi |
| otkaśĺic | odkašľať | priložený | švábi |
| otkaśĺovac | odkašľávať | priložený | švábi |
| otkĺapkac | odtieskať | priložený | švábi |
| otkĺapkovac | odtieskavať | priložený | švábi |
| otkĺijic | odlepiť, odtrhnúť sa | priložený | teĺov |
| otkopac | odkopať | priložený | švábi |
| otkopacśe | odkryť sa | priložený | švábi |
| otkopuješe | odkopáva sa | ferinecko | |
| otkośic | odkosiť | priložený | švábi |
| otkrac | odkrojiť | priložený | švábi |