| chašen | osoh |
| chromý | kuľhavý |
| džopa | žena |
| gruľový cuker | zemiakový cukor |
| horč | veľmi horké |
| poščac še | pocikať sa |
| rigľik | malá západka |
| štrimfle | pančušky |
| šuber | klapka |
| zašľaknuc še | ak zabehne jedlo |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| otkraté | odkrájané | ferinecko | |
| otkrati | odkrojený | priložený | švábi |
| otkreśĺic | odkresliť | priložený | švábi |
| otkric | odkryť | priložený | švábi |
| otkričic | odpapuľovať, | priložený | kereštvej |
| otkruceni | odkrútený | priložený | švábi |
| otkrucic | odmotať, odtočiť, | priložený | kereštvej |
| otkukac | odkukať | priložený | švábi |
| otkuĺac | odkotúľať | priložený | švábi |
| otkuric | zapotrošiť, stratiť, | priložený | kereštvej |
| otkuśic | odhryznúť | priložený | kereštvej |
| otkvitac | odkvitnúť | priložený | švábi |
| otľa | odtiaľ | ferinecko | |
| otľa potľa | odtiaľ potiaľ | dulius | |
| otĺac | odliať, vyčúrať sa, | priložený | švábi |