| angľičak | angličiak |
| ci rajbe? | čo si šialený? |
| jerab | žeriav |
| komar | komár |
| ľengešic | leňošiť |
| lopatečka | pastierka kapsička |
| matrac | epeda |
| noša | nosia |
| otporajic | vybaviť |
| šturac | pchať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| otkuśic | odhryznúť | priložený | kereštvej |
| otkvitac | odkvitnúť | priložený | švábi |
| otľa | odtiaľ | ferinecko | |
| otľa potľa | odtiaľ potiaľ | dulius | |
| otĺac | odliať, vyčúrať sa, | priložený | švábi |
| otlak | mozoľ | priložený | eva ka sk |
| otĺecic | odletieť | priložený | švábi |
| otĺehčic | odľahčiť | priložený | švábi |
| otĺehnuc | odľahnúť | priložený | švábi |
| otĺepic | odlepiť | priložený | švábi |
| otĺepovac | odlepovať | švábi | |
| otĺežic | odležať | priložený | žvofik |
| otĺifrovac | dať preč, stratiť, | priložený | žvofik |
| otľik | odtiľ | priložený | švábi |
| otĺipovac | odlepovať | priložený | žvofik |