| bidńatko | ubožiatko, |
| cerpnuc | trpnúť |
| dodumac | domyslieť |
| dzivota | divosť, plachosť |
| naparfinovac | navoňavkovať |
| ńekaśĺic | nekašľať |
| obrac śe | obráť sa |
| ohrebovac | obhŕńavať napr. |
| vadzi | vadí |
| vytrimu | vydržia |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| otĺišic | rozoznať | priložený | žvofik |
| otĺišovac | rozpoznavať | priložený | žvofik |
| otĺitac | odlietať | priložený | žvofik |
| otluč | obi | ferinecko | |
| otluča | otĺču, obijjú | ferinecko | |
| otluče | obije, otlčie | ferinecko | |
| otlučene | obité | ferinecko | |
| otlučeny | otĺčený | plantac | |
| otluču | obijú | plantac | |
| otlukac | otĺkať | priložený | žvofik |
| otlukačka | palica | priložený | teĺov |
| otlukala | otlkala, obíjala | ferinecko | |
| otlukani | obíjaný, | priložený | šariš |
| otlukol | otlkol, obil | ferinecko | |
| otlukovac | otĺkavať | priložený | žvofik |