| chvastac še | chváliť sa |
| dakedi | niekedy |
| dobrim | dobrom |
| leci | letí |
| nacahovac | doberať si,naťahovať |
| paruch | trávnica |
| pirtańa | drobné dievča |
| pľetkovac | klebetiť |
| poplužic | poorať |
| psuli | kazili |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| otľik | odtiľ | priložený | švábi |
| otĺipovac | odlepovať | priložený | žvofik |
| otĺišic | rozoznať | priložený | žvofik |
| otĺišovac | rozpoznavať | priložený | žvofik |
| otĺitac | odlietať | priložený | žvofik |
| otluč | obi | ferinecko | |
| otluča | otĺču, obijjú | ferinecko | |
| otluče | obije, otlčie | ferinecko | |
| otlučene | obité | ferinecko | |
| otlučeny | otĺčený | plantac | |
| otluču | obijú | plantac | |
| otlukac | otĺkať | priložený | žvofik |
| otlukačka | palica | priložený | teĺov |
| otlukala | otlkala, obíjala | ferinecko | |
| otlukani | obíjaný, | priložený | šariš |