| bodaj mi | zosilnenie sebakrity |
| borovnica | čučoriedka |
| ďuso | dušan |
| ĺečkisfizolami | druh jedla, |
| načečkane | nazdobené |
| nenakaži | nenakazí |
| oplakovańe | oplakavanie |
| ši šalena | si šibnuta |
| zadychčany | zadýchaný |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| oťo | jožko | priložený | barbora |
| otočki | sádlo na črevách | priložený | žvofik |
| otok | opuch, hnis, | priložený | žvofik |
| otondzic | odňať, odmontovať, | priložený | kereštvej |
| otpeľac | zašantročiť | priložený | barbora |
| otpitac | odprosiť | dulius | |
| otpitovac | odprosovať | priložený | žvofik |
| otplačkac | oplakať | priložený | žvofik |
| otplačkal | oplakal | priložený | žvofik |
| otporajic | vybaviť | dulius | |
| otpredka | od počiatku, | priložený | žvofik |
| otpredku | spredu, odpredu, | priložený | žvofik |
| otpric | od počiatku, | priložený | žvofik |
| otpust | púť | dulius | |
| otpuščac | prepáčiť, | priložený | žvofik |