| briftaška | náprstná taška |
| čerkala | hrkala |
| čerung | výmena |
| fuňaca | zadychčana |
| henteho | tamtoho |
| kvarec | maškrtiť |
| pobehovac | pobehovať |
| rospuščidlo | rozpustidlo |
| śvetoo | sviatok, |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| otruta | otrávena | aja | |
| otruti | otrávený | dulius | |
| otruti | otrávený | priložený | teľov |
| otruty | otrávený | aja | |
| otskubac | odtrhnúť | priložený | kereštvej |
| otsoĺic | odsoliť, | priložený | žvofik |
| otśčiknuc | odštiknúť | priložený | žvofik |
| otśeknuc | odseknúť | priložený | žvofik |
| otśikovac | odoslať | priložený | žvofik |
| otślubic | zrušiť zásnuby, | priložený | švabi |
| otšmajchĺovac | odcudziť, ukradnúť, | priložený | švabi |
| otśpivac | odspievať | priložený | žvofik |
| otštreĺene | odstrelené | priložený | švabi |
| otštreĺeni | odstrelený | priložený | švabi |
| otštreĺeno | odstrelené | priložený | švabi |