| andriš | andrej |
| kľinga | kľučka |
| ľabčibudka | rádio |
| naščaveny | mať vypité |
| śčitac | ščítať |
| šram | jazva, ryha |
| taki pitni | taký istý |
| zahardušic | zadusiť |
| zakrivic | zakrivit |
| zapesc | zapiecť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| otruti | otrávený | priložený | teľov |
| otruty | otrávený | aja | |
| otskubac | odtrhnúť | priložený | kereštvej |
| otsoĺic | odsoliť, | priložený | žvofik |
| otśčiknuc | odštiknúť | priložený | žvofik |
| otśeknuc | odseknúť | priložený | žvofik |
| otśikovac | odoslať | priložený | žvofik |
| otślubic | zrušiť zásnuby, | priložený | švabi |
| otšmajchĺovac | odcudziť, ukradnúť, | priložený | švabi |
| otśpivac | odspievať | priložený | žvofik |
| otštreĺene | odstrelené | priložený | švabi |
| otštreĺeni | odstrelený | priložený | švabi |
| otštreĺeno | odstrelené | priložený | švabi |
| otštreĺic | odstreliť | priložený | švabi |
| otučic | zbaviť tuku | priložený | švabi |