| boritaš | leskle čačky šiat |
| chĺipani | sŕkaný |
| figeľ | vtip, trik, sranda |
| interes | úrok |
| kartac še | hrať karty |
| maširpľac | buzerplac |
| muńic | mlčať |
| nakažic | nakaziť |
| prekuĺac | prekotúľať, |
| zablukac | zablúdiť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| otupic | otupiť, otupieť, | priložený | žvofik |
| otupno | clivo, nudne | priložený | barbora |
| otveraj | otváraj | štofi | |
| otvirac | otvárať | priložený | žvofik |
| otviračik | otváračik | priložený | kereštvej |
| otviraj | otváraj | priložený | les |
| otvirajce | otvárajte | aja | |
| otvirak | otvárak | priložený | kereštvej |
| otvirańe | otváranie | priložený | žvofik |
| otvirane | otvárané | priložený | kereštvej |
| otvirani | otváraný | priložený | žvofik |
| otvirano | otvárané | priložený | kereštvej |
| otvoreńak | otvorený jedinec | priložený | kereštvej |
| otvur | otvor | les | |
| otzdrafkac | odzdraviť | priložený | kereštvej |