| bracki | spravodlivo, |
| co bečiš | prečo plačeš |
| dorichtovac še | opiť sa |
| kvitočkovani | kvietkovaný |
| pintlík | batôžtek |
| pokrejda | pozri popis |
| šarhaň | blatník |
| šupa | pecka, rana |
| vyľabac | vupiť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| otviraj | otváraj | priložený | les |
| otvirajce | otvárajte | aja | |
| otvirak | otvárak | priložený | kereštvej |
| otvirańe | otváranie | priložený | žvofik |
| otvirane | otvárané | priložený | kereštvej |
| otvirani | otváraný | priložený | žvofik |
| otvirano | otvárané | priložený | kereštvej |
| otvoreńak | otvorený jedinec | priložený | kereštvej |
| otvur | otvor | les | |
| otzdrafkac | odzdraviť | priložený | kereštvej |
| ovad | ovad | priložený | barbora |
| ovakovac | doomietať | priložený | švabi |
| ovakoval | omietol omietkou | plantac | |
| ovaĺic | udrieť, omračiť, | priložený | švabi |
| ovaric | ozvárať, | priložený | žvofik |