| dekiňa | gaštan |
| naecht | neustupne, natvrdo, |
| naštreĺeńe | nastrelenie |
| nekažil | nekazil |
| nenalivajce | nenalievajte |
| neochabce | nenechajte |
| osmak | ôsmak |
| pretarhala | pretrhala |
| puščali | púšťali |
| visluchovac | ? |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| otviraj | otváraj | priložený | les |
| otvirajce | otvárajte | aja | |
| otvirak | otvárak | priložený | kereštvej |
| otvirańe | otváranie | priložený | žvofik |
| otvirane | otvárané | priložený | kereštvej |
| otvirani | otváraný | priložený | žvofik |
| otvirano | otvárané | priložený | kereštvej |
| otvoreńak | otvorený jedinec | priložený | kereštvej |
| otvur | otvor | les | |
| otzdrafkac | odzdraviť | priložený | kereštvej |
| ovad | ovad | priložený | barbora |
| ovakovac | doomietať | priložený | švabi |
| ovakoval | omietol omietkou | plantac | |
| ovaĺic | udrieť, omračiť, | priložený | švabi |
| ovaric | ozvárať, | priložený | žvofik |