| drobizg | hydina |
| džadová voda | zapražená jucha |
| hoňic | masturbovať |
| najperše | najprv |
| nechet | necht |
| paznocht | necht |
| rajšľovac | obrusovať |
| truški | zajačiky |
| zaradzic | zaradiť |
| zaščepja | zaštepia |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| otvirak | otvárak | priložený | kereštvej |
| otvirańe | otváranie | priložený | žvofik |
| otvirane | otvárané | priložený | kereštvej |
| otvirani | otváraný | priložený | žvofik |
| otvirano | otvárané | priložený | kereštvej |
| otvoreńak | otvorený jedinec | priložený | kereštvej |
| otvur | otvor | les | |
| otzdrafkac | odzdraviť | priložený | kereštvej |
| ovad | ovad | priložený | barbora |
| ovakovac | doomietať | priložený | švabi |
| ovakoval | omietol omietkou | plantac | |
| ovaĺic | udrieť, omračiť, | priložený | švabi |
| ovaric | ozvárať, | priložený | žvofik |
| ovčareń | ovčinec | priložený | švabi |
| ovče poki | ovčie kiahne | priložený | žvofik |