| bic | 1.byť, 2.biť |
| dzifčatečkom | dievčatám |
| hamulec | brzda |
| kedyška | kedysi |
| nezarabja | nezarába |
| oltariky | briezkami |
| pakuj še | daj si odchod |
| pražeňe | praženie |
| švecena voda | svätená voda |
| vendeľ | vedro |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| otruty | otrávený | aja | |
| otskubac | odtrhnúť | priložený | kereštvej |
| otsoĺic | odsoliť, | priložený | žvofik |
| otśčiknuc | odštiknúť | priložený | žvofik |
| otśeknuc | odseknúť | priložený | žvofik |
| otśikovac | odoslať | priložený | žvofik |
| otślubic | zrušiť zásnuby, | priložený | švabi |
| otšmajchĺovac | odcudziť, ukradnúť, | priložený | švabi |
| otśpivac | odspievať | priložený | žvofik |
| otštreĺene | odstrelené | priložený | švabi |
| otštreĺeni | odstrelený | priložený | švabi |
| otštreĺeno | odstrelené | priložený | švabi |
| otštreĺic | odstreliť | priložený | švabi |
| otučic | zbaviť tuku | priložený | švabi |
| otupic | otupiť, otupieť, | priložený | žvofik |