| bĺednuc | blednúť, |
| dirgaju | drgajú |
| fater | správca |
| hotovic | chystať sa |
| kaľenňe | kalenie, v hutníctve |
| klopnuc | spomenúť si |
| orodovańe | prosenie |
| porodzic | porodiť |
| prevežeš | prevezieš |
| svatorečic | svätorečiť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| otveraj | otváraj | štofi | |
| otvirac | otvárať | priložený | žvofik |
| otviračik | otváračik | priložený | kereštvej |
| otviraj | otváraj | priložený | les |
| otvirajce | otvárajte | aja | |
| otvirak | otvárak | priložený | kereštvej |
| otvirańe | otváranie | priložený | žvofik |
| otvirane | otvárané | priložený | kereštvej |
| otvirani | otváraný | priložený | žvofik |
| otvirano | otvárané | priložený | kereštvej |
| otvoreńak | otvorený jedinec | priložený | kereštvej |
| otvur | otvor | les | |
| otzdrafkac | odzdraviť | priložený | kereštvej |
| ovad | ovad | priložený | barbora |
| ovakovac | doomietať | priložený | švabi |