| komper | zemiak |
| monter | elektrikár |
| nanucic | nanútiť |
| natrubek | nátrubok |
| opuščena | opustená |
| prehutori | presvedčí |
| sipana draha | hradska |
| spoznac še | zoznámiť sa |
| urvati | utrhnutý,roztrhnutý |
| žimni | studený |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| otvirańe | otváranie | priložený | žvofik |
| otvirane | otvárané | priložený | kereštvej |
| otvirani | otváraný | priložený | žvofik |
| otvirano | otvárané | priložený | kereštvej |
| otvoreńak | otvorený jedinec | priložený | kereštvej |
| otvur | otvor | les | |
| otzdrafkac | odzdraviť | priložený | kereštvej |
| ovad | ovad | priložený | barbora |
| ovakovac | doomietať | priložený | švabi |
| ovakoval | omietol omietkou | plantac | |
| ovaĺic | udrieť, omračiť, | priložený | švabi |
| ovaric | ozvárať, | priložený | žvofik |
| ovčareń | ovčinec | priložený | švabi |
| ovče poki | ovčie kiahne | priložený | žvofik |
| ovče poky | ovčie kiahne | priložený | vlaďo |