| bozuľa | hrča |
| breźe | brezový lesík |
| kandrati | brčkavý |
| penzija | dochodok |
| pľesknuc | prasknuť, plesnúť |
| smerovac | smerovať |
| štamperlík | malý pohárik |
| śvici | priesvita, netesní |
| zcac | zťať |
| zkadzy? | odkiaľ ? |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ovšani | ovsený | priložený | barbora |
| ovśanka | ovsená slama | priložený | švabi |
| ovśena | postava z filmov: | priložený | kereštvej |
| ovšeni | ovsený | priložený | žvofik |
| ovšený | ovsený | priložený | gamec ján |
| ovšik | ovsík | priložený | švabi |
| ovśina | ovos | priložený | švabi |
| ozda | azda | priložený | tina |
| ozdaj | snáď,hádam | dulius | |
| ozdaj hej | snáď áno | priložený | teĺov |
| ozdaj hejki | snáď pravda, | priložený | teĺov |
| ozdaj ńe | snáď nie | priložený | teĺov |
| ozdaj proci | snáď nepravda, | priložený | teĺov |
| ozdajki | azda | priložený | kereštvej |
| ozdajńe | azda nie | priložený | teľov |