| balta | sekera |
| banovac | ľutovať |
| didžina | diskotéka |
| kviča | kvičia |
| morak - oprava | moriak |
| neprešidla | nepresadla |
| prekrižka | preglejka |
| šopotac,šoptac | šepotať,šepkať |
| vendľaček | konvica |
| vidrižľac | posmievať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ovrabčeni | ženatý | švábi | |
| ovrabčic | oženiť | švábi | |
| ovšani | ovsený | priložený | barbora |
| ovśanka | ovsená slama | priložený | švabi |
| ovśena | postava z filmov: | priložený | kereštvej |
| ovšeni | ovsený | priložený | žvofik |
| ovšený | ovsený | priložený | gamec ján |
| ovšik | ovsík | priložený | švabi |
| ovśina | ovos | priložený | švabi |
| ozda | azda | priložený | tina |
| ozdaj | snáď,hádam | dulius | |
| ozdaj hej | snáď áno | priložený | teĺov |
| ozdaj hejki | snáď pravda, | priložený | teĺov |
| ozdaj ńe | snáď nie | priložený | teĺov |
| ozdaj proci | snáď nepravda, | priložený | teĺov |