| bača | pastier na salaši |
| ĺiśče | lieština, lišča, |
| matkacc | ohmatávať, hmatom sa |
| neochabili | nenechali |
| nevivešac | nevyvešať |
| poĺapkac | potlieskať |
| puščac | pušťať |
| rima | nachladnutie |
| zmazurený | zamazaný |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ovšený | ovsený | priložený | gamec ján |
| ovšik | ovsík | priložený | švabi |
| ovśina | ovos | priložený | švabi |
| ozda | azda | priložený | tina |
| ozdaj | snáď,hádam | dulius | |
| ozdaj hej | snáď áno | priložený | teĺov |
| ozdaj hejki | snáď pravda, | priložený | teĺov |
| ozdaj ńe | snáď nie | priložený | teĺov |
| ozdaj proci | snáď nepravda, | priložený | teĺov |
| ozdajki | azda | priložený | kereštvej |
| ozdajńe | azda nie | priložený | teľov |
| ozdaľ | azda | johan | |
| ozdravic | ozdravieť | priložený | švabi |
| ozembuch | chumaj,truľo vnadav | priložený | many1234 |
| ozlacic | ozdobiť, | priložený | žvofik |