| falatok | kúsok |
| moress | mravy, slušnosť, |
| ńeduvera | nedôvera |
| neśĺińene | naslinené |
| počekac | počkať |
| prekričic | prekričať |
| preplukňi | preplákaj |
| renta | handra |
| rozbriźdžacśe | vidnieť, brieždiť sa |
| zaľala | zaliala |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ozda | azda | priložený | tina |
| ozdaj | snáď,hádam | dulius | |
| ozdaj hej | snáď áno | priložený | teĺov |
| ozdaj hejki | snáď pravda, | priložený | teĺov |
| ozdaj ńe | snáď nie | priložený | teĺov |
| ozdaj proci | snáď nepravda, | priložený | teĺov |
| ozdajki | azda | priložený | kereštvej |
| ozdajńe | azda nie | priložený | teľov |
| ozdaľ | azda | johan | |
| ozdravic | ozdravieť | priložený | švabi |
| ozembuch | chumaj,truľo vnadav | priložený | many1234 |
| ozlacic | ozdobiť, | priložený | žvofik |
| označic | označiť | plantac | |
| označovac | označovať, | priložený | žvofik |
| oznak | odznak | priložený | jave |