| cigańija | klamár |
| filcka | felícia škoda |
| jabčak | jabĺčné víno |
| koliba | koliba |
| lajna | čiara na ihrisku |
| nezadychčiľli | nezadýchali |
| spiti na mol | úplne opitý |
| śemeňec | semeno |
| zdechli | lenivý,zdochnutý |
| zrucuc | zbúrať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| oznameňa | oznámenia | aja | |
| oznameńe | oznam, oznámenie, | priložený | švabi |
| oznamic | oznámiť | ferinecko | |
| oznova | kukni zaś | švábi | |
| oznove | kukni zaś | švábi | |
| ozruta | velmi veľký jedinec | priložený | švabi |
| ozrutňak | mohutný,veľký | ferinecko | |
| ozubrikovac | okúsať, poobhrýzať, | priložený | švabi |
| ožabeni | mať pokazený žalúdok | priložený | barbora |
| oźaĺic | oľutovať | priložený | švábi |
| ožaĺic | oľutovať | priložený | švábi |
| ožalosceni | ožialený | priložený | švábi |
| ožaloscic | ožialiť | priložený | švábi |
| ožarta | opitá | plantac | |
| ožarti | opitý | ja |