| češši | ťažší |
| haksňa | železná páka |
| hrišnik | hriešnik |
| kajhus | čierny kašeľ |
| martečka | marta |
| pobrudzeni | zašpinený |
| šandarik | policajtik |
| trtkańe | milovanie |
| zašturja | strčte |
| zdruzgac še | spadnúť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| označovac | označovať, | priložený | žvofik |
| oznak | odznak | priložený | jave |
| oznameľi | oznámili | aja | |
| oznameňa | oznámenia | aja | |
| oznameńe | oznam, oznámenie, | priložený | švabi |
| oznamic | oznámiť | ferinecko | |
| oznova | kukni zaś | švábi | |
| oznove | kukni zaś | švábi | |
| ozruta | velmi veľký jedinec | priložený | švabi |
| ozrutňak | mohutný,veľký | ferinecko | |
| ozubrikovac | okúsať, poobhrýzať, | priložený | švabi |
| ožabeni | mať pokazený žalúdok | priložený | barbora |
| oźaĺic | oľutovať | priložený | švábi |
| ožaĺic | oľutovať | priložený | švábi |
| ožalosceni | ožialený | priložený | švábi |