| barbír | ránhojič |
| bucik | čižmička, |
| kolačok | koláč |
| maľuvka | náter/farbou/ |
| oberac | oberať ovocie |
| oľšina | jelšina |
| slichi | spanky |
| šamčec | stav opilosti |
| šlajir | závoj |
| taľijan | talian |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ožrec | ožrať | priložený | švábi |
| ožreti | ožratý | priložený | švábi |
| ožric | ožrať, opiť, | priložený | švábi |
| ožricśe | ožrať sa, opiť sa, | priložený | švábi |
| pa! | pozri popis | priložený | zap |
| pac | pozeraj, | priložený | teĺov |
| pac paj pať | kukaj, | priložený | žvofik |
| pac paj pať | paj patric, | priložený | teĺov |
| pacelat | jemné pátno | dulius | |
| pacer | chrbtica, páter, | priložený | švabi |
| pacere | stavce chrbtice | švábi | |
| pacerečka | ruženček bubliniek | priložený | švabi |
| pacerečki | bublinky na alkohole | priložený | švábi |
| pacerečkii | ruženček bubliniek | priložený | švabi |
| pacerka | korálka | tina |