| arendečka | nájom |
| bĺinkere | smerovky |
| charča | chrápu,chrčia |
| jest | je, sú, |
| mravenča | mravčia |
| nedopili | nevtieravý |
| odlecel | odletel |
| podzecśe | podieť sa, stratiť, |
| rozorovac | rozorávať |
| veźmi | zober |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| pajšĺe | plúca | priložený | švabi |
| pajštrúna | skrinka na prádlo | priložený | miro |
| pajt | pozeraj | priložený | gamec ján |
| pajta | prístrešok | priložený | švábi |
| pajtaliček | nápadník | priložený | kereštvej |
| pajtalik | paj pajta, pajtoš | priložený | zvofik |
| pajtaš | kamarát | priložený | dulius |
| pajtaš | člen záujmovej skupi | švábi | |
| pajtaš | spoločník | švábi | |
| pajtaš | priateľ, kamarát | chaz | |
| pajtašik | kamaratik, | priložený | žvofik |
| pajtaška | kamarátka | priložený | barbora |
| pajtaški | skupinky, | priložený | žvofik |
| pajtaški~ | ? | priložený | zvofik |
| pajtašočka | kamaratka | priložený | zos |