| fajfnica | zariadenie |
| fotečka | fotografia |
| ľacina | liatina |
| lichocic | lichotoť |
| marka | poštová známka |
| odpitane | odprosené |
| šednuc | sadnúť |
| uľa | júlia domácky |
| zacahlo | zatiahlo |
| zaśac | zasiať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| pakla | krabicka | parobek | |
| pakĺiček | balíček, | priložený | śiraš |
| paklik | balík | dulius | |
| pakľik | sáčok | jsd | |
| pakľik | papierový sáčok | les | |
| pakĺikvagĺik | vagón na poštu | priložený | teĺov |
| pakojs | problém | mamka | |
| pakosc | neplecha, problém | priložený | barbora |
| pakovac | baliť | dulius | |
| pakovac | rýchlo odísť, zmiznú | švábi | |
| pakovky | pákové kliešte | tony | |
| pakšament | vec | priložený | preceda |
| pakšamenty | zbytocnosti | priložený | inkeri |
| pakšameti | zmäť, | priložený | žvofik |
| pakšametre | haraburdy | dulius |