| barvenek | zimozeleň, |
| chlapcu | chlapcovi |
| kinka | na pokrytie strechy |
| najplanši | najhorší |
| nesmažic | nesmažiť |
| odpric | od počiatku, |
| ostatňi ras | posledný krát |
| rantota | praženica |
| vilija | štedrý deň |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| pakľik | papierový sáčok | les | |
| pakĺikvagĺik | vagón na poštu | priložený | teĺov |
| pakojs | problém | mamka | |
| pakosc | neplecha, problém | priložený | barbora |
| pakovac | baliť | dulius | |
| pakovac | rýchlo odísť, zmiznú | švábi | |
| pakovky | pákové kliešte | tony | |
| pakšament | vec | priložený | preceda |
| pakšamenty | zbytocnosti | priložený | inkeri |
| pakšameti | zmäť, | priložený | žvofik |
| pakšametre | haraburdy | dulius | |
| pakuj | choď preč, odpáľ | priložený | žvofik |
| pakuj še | daj si odchod | geja | |
| pakuň | pakôň | plantac | |
| palach | trstina | priložený | gabi |