| celko | tielko |
| co teľo | čo toľko |
| gebuzina | nepravda, lož |
| mančaft | tým, mužstvo |
| mandolinka | pásavka zemiaková |
| maštaľňa | maštaľ |
| ňešec - ňešedz | neseď, stoj |
| roztrisac | roztriasať |
| vydriľic | vytisnúť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| paľce | prsty | lubec | |
| paĺce | zuby na drevenom | priložený | dobri pĺantac |
| palchovac | zľahčiť snop | priložený | švábi |
| palčaki | rukavice s prstami | ferinecko | |
| paľčaki | rukavice | švábi | |
| paľčuch | palec | aja | |
| paľčuh | malý chlapec | priložený | vihodňarka |
| paľe | pozri | ada | |
| pale | aha,hľa | johanna | |
| paľé | aha | jsd | |
| paĺe | hľa | švábi | |
| paĺe | pozri | švábi | |
| paľe hef | pozri sem | janoa | |
| pale ho | pozrite sa nanho | gary chandler | |
| pale ho ! | prsia | priložený | gary chandler |