| atlaska | šatka z hodvábu, |
| cepĺučki | tepľučký |
| dochodek | dochodok |
| kladnička | hliva |
| kluja | kolú |
| neodšturil | neodstrčil |
| nevistati | nepríjemný |
| paškal | veľkonočná svieca, |
| skurčene | skrčené |
| šväto | sviatok |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| paľé | aha | jsd | |
| paĺe | hľa | švábi | |
| paĺe | pozri | švábi | |
| paľe hef | pozri sem | janoa | |
| pale ho | pozrite sa nanho | gary chandler | |
| pale ho ! | prsia | priložený | gary chandler |
| paľe ni | pozri sa | priložený | peťo |
| paľe// | aha | jsd | |
| paľec | palec | priložený | zap |
| paĺec | prst | priložený | teľov |
| paĺeho | pozrimeže | priložený | žvofik |
| paľem śe | pozri sa | lubec | |
| palem ti še pa | pozri že | jana | |
| paľemho | pozri na neho | ferinecko | |
| paľemšeho | pozri že na neho | ferinecko |