| ceľe | teľa |
| cerpežlivy | trpezlivý |
| ľekcija | lekcia |
| nespušči | nespustí |
| opaša | opášu |
| provadzic | sprevádzať |
| strikac | striekať |
| verkĺik | brnkaci, zvonkaci |
| voľnanka | vlnený plášť |
| žochtar | šechtár |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| pakĺikvagĺik | vagón na poštu | priložený | teĺov |
| pakojs | problém | mamka | |
| pakosc | neplecha, problém | priložený | barbora |
| pakovac | baliť | dulius | |
| pakovac | rýchlo odísť, zmiznú | švábi | |
| pakovky | pákové kliešte | tony | |
| pakšament | vec | priložený | preceda |
| pakšamenty | zbytocnosti | priložený | inkeri |
| pakšameti | zmäť, | priložený | žvofik |
| pakšametre | haraburdy | dulius | |
| pakuj | choď preč, odpáľ | priložený | žvofik |
| pakuj še | daj si odchod | geja | |
| pakuň | pakôň | plantac | |
| palach | trstina | priložený | gabi |
| palačinkareń | panvica | priložený | švabi |