| dušičky | sviatok zosnulých |
| dvur | dvor |
| gvinty | kor |
| kadzibuďka | drevený záchod |
| lajuci | preklínajúc |
| osobák | osobný vlak |
| plukac | plákať (prádlo) |
| śmiešky | srandy |
| trimali | držali |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| pakeľ | vrecko /papierové/ | jančo | |
| pakeĺvagon | poštový, batožinový | priložený | žvofik |
| pakelvoz | batož.vozeň | dulius | |
| pakeľzic | nosič na bicykli | priložený | palkobar |
| pakla | krabicka | parobek | |
| pakĺiček | balíček, | priložený | śiraš |
| paklik | balík | dulius | |
| pakľik | sáčok | jsd | |
| pakľik | papierový sáčok | les | |
| pakĺikvagĺik | vagón na poštu | priložený | teĺov |
| pakojs | problém | mamka | |
| pakosc | neplecha, problém | priložený | barbora |
| pakovac | baliť | dulius | |
| pakovac | rýchlo odísť, zmiznú | švábi | |
| pakovky | pákové kliešte | tony |