| bašovňa | baňa |
| dacha | strecha |
| necerpela | netrpela |
| pflajster | leukoplast |
| pociskajaše | potlačia sa |
| pohubene | pokazene |
| prešmatrano | prehmatané |
| rychľejši | rýchlejšie |
| scali | sťali |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| pajtaški | skupinky, | priložený | žvofik |
| pajtaški~ | ? | priložený | zvofik |
| pajtašočka | kamaratka | priložený | zos |
| pajta~ | stodola | priložený | zvofik |
| pajtoš | priateľ, napadník, | priložený | zvofik |
| pajudny | zádrapčivý | marysa | |
| pajzdzere | odpad z konope | priložený | juzek |
| pajzel | krčma | priložený | eva ka sk |
| pajznuc | ukradnúť | priložený | štofi |
| pajznuti | paj śčahĺovani, | priložený | žvofik |
| paj~pac~pať | paj pac, pať. pozri, | priložený | šariš |
| paj~pac~pať~pater | pozri, vyhľadaj, viď | priložený | teľov |
| pak | balík | štofi | |
| pakel | balík | dulius | |
| pakeľ | balík | ja |