| ańďa | nepokrvná príbuzna |
| bic | biť, udierať, trepať |
| cepelic | tlačiť sa (do) |
| daremňe | daromne, zbytočne |
| kemu | komu |
| motrijol | montreal |
| oblačok | oblôčik |
| otruc še | opiť sa |
| rubja | rúbu |
| zrezovak | zrezávak |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| palchovac | zľahčiť snop | priložený | švábi |
| palčaki | rukavice s prstami | ferinecko | |
| paľčaki | rukavice | švábi | |
| paľčuch | palec | aja | |
| paľčuh | malý chlapec | priložený | vihodňarka |
| paľe | pozri | ada | |
| pale | aha,hľa | johanna | |
| paľé | aha | jsd | |
| paĺe | hľa | švábi | |
| paĺe | pozri | švábi | |
| paľe hef | pozri sem | janoa | |
| pale ho | pozrite sa nanho | gary chandler | |
| pale ho ! | prsia | priložený | gary chandler |
| paľe ni | pozri sa | priložený | peťo |
| paľe// | aha | jsd |