| badeĺ | lodyha z buriny |
| borovki | borievka |
| doznac | dozvedieť sa |
| drecdric | drieť, drať, |
| najsampric | najsamprv |
| ńichto | nik |
| ponosa | sťažnosť, skarha, |
| spomneme | spomenieme |
| učiteľik | nedovzdelanec |
| zveric | zveriť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| paľe ni | pozri sa | priložený | peťo |
| paľe// | aha | jsd | |
| paľec | palec | priložený | zap |
| paĺec | prst | priložený | teľov |
| paĺeho | pozrimeže | priložený | žvofik |
| paľem śe | pozri sa | lubec | |
| palem ti še pa | pozri že | jana | |
| paľemho | pozri na neho | ferinecko | |
| paľemšeho | pozri že na neho | ferinecko | |
| paľemšemipa | pozrimeže | barbora | |
| paľenčareň | liehovar | barbora | |
| paĺenčareń | pálenica | švábi | |
| paĺenčareň | výrobňa liehu | teľov | |
| palenčarňa | pálenica | aja | |
| palenčucha | pálenka | priložený | aja |