| basorkaňoš ! | nadávka |
| chazdra | rároha |
| kosciel | kostol |
| neciskal | netlačil |
| ochab tak | nechaj tak |
| puketa | pekné dievča |
| robotni | pracovný |
| šerscani | srstnatý, chlpatý |
| šikovac | viesť |
| vykopaľi | vykopali |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| paľenčuha | pálenka | priložený | barbora |
| paľenčuhi | alkoholy, | priložený | žvofik |
| paľené | destiláciou získané | švábi | |
| palenečka | dobrá pálenka | ferinecko | |
| paľenečka | pálenka | aja | |
| paĺenečka | pálenka mel. | priložený | švábi |
| paĺenica | liehovar | švábi | |
| paľeňisko | pahreba | štofi | |
| paľenka | alkohol | štofi | |
| paľeňka | alkohol | priložený | zap |
| paĺenka | konzumný lieh | teľov | |
| paĺenočka | pálenka mel. | priložený | švábi |
| paľepa | pozrimeže | priložený | darimina |
| paľepať | pozeraj | priložený | eva ka sk |
| pali | pavol | les |