| dokim | dokiaľ |
| hrižaca dyňa | melón |
| miľar | uhliar |
| mobilak | mobilny telefon |
| nechoc tam | nechoď tam |
| pleveň | šopa,budova |
| slumečnik | pozri popis |
| terebeš | trebišov |
| vežňeš | zoberieš |
| zapĺeśńic | zaplesnivieť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| pan boh pomáhaj | pozdrav na poli | priložený | zos |
| pan preveľebny | farar | maja | |
| paňaci | namyslený | priložený | onduš |
| panbižkova onučka | divozel | vihodňarka | |
| panbožko | boh | priložený | zap |
| panbožkova kra vička | lienka | priložený | ja |
| panbožkovaonučka | divozel | priložený | vihodňarka |
| pánbožkové chĺebíčki | slez | priložený | švábi |
| pánbožkové nohavički | ostrôžka poľná | priložený | švábi |
| panbožkovo chlebički | plody slezu | priložený | gabi |
| pancaki | krúpy | johan | |
| pancakii | zrnové jedlo, | priložený | žvofik |
| pancaky | krúpy | marysa | |
| pancír | pancier | priložený | zap |
| pandero | velke brucho | marián |