| čampavi | čaptavi |
| doplatek | dopltok |
| gembati | pyskatý |
| kobula | kobyla |
| kormań | volant, riadidlá |
| napasac | najesť |
| nezajdzeš | nevojdeš |
| oblaki | okna |
| odpočivac | odpočívať |
| viešak | vešiak |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| panďola | spodná žen.košeľa | priložený | žvofik |
| pandrava | larva chrústa | sata | |
| pandur | predstaviteľ moci | priložený | švabi |
| pane bože | vykrik udivu | priložený | zap |
| panefka | pánvička | johan | |
| panej marii listek | marolist väčší | priložený | gabi |
| panelak | pozri popis | priložený | zap |
| panenkomaria | povzdych | aja | |
| pańenskosc | poctivosť, cnosť, | priložený | švábi |
| panevka | panvica | aja | |
| paňija | pani, dama | tina | |
| panik | obrázok, | priložený | dobri pĺantac |
| paňkac | prosiť | johan | |
| paňkac še | prosiť sa o … | štofi | |
| paňkaňe | prosenie | johan |