| banduračka | zemiaková polievka |
| herec | horieť |
| kalab | klobuk |
| kape | kapká |
| kuric śe | dymiť sa |
| nadraguľa | vysoký človek |
| nepobeleni | nevymaľovaný |
| obešic | obesiť |
| peršim | prvým |
| zošmerdzel | prdol |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| pamula | hustý roztok, rúsol | priložený | švábi |
| pamula | rozvarené slivky | nick | |
| pamulanka | spinava voda | gary chandler | |
| pamuĺanka | hustá polievka | priložený | švábi |
| pamuľanka | kaša | aja | |
| pamuĺanki | hustý roztok (rôsol) | priložený | švábi |
| pamut | priadza | chaz | |
| pamut | pamut | priložený | zos |
| pamut | vlna na pletenie | švábi | |
| pamuti | druh niti, | priložený | žvofik |
| pamuty | nitky | priložený | zap |
| pan boh pomáhaj | pozdrav na poli | priložený | zos |
| pan preveľebny | farar | maja | |
| paňaci | namyslený | priložený | onduš |
| panbižkova onučka | divozel | vihodňarka |