| durchom | cez všetký vrstvy |
| guda | krstná |
| konarufka | huba konárovka |
| krizantina | chryzantéma |
| neprituľic | nepritúliť |
| nerahuj | nerátaj |
| povenka | po vonku |
| schasnuje | použije |
| višpehovano | zistiné |
| vracim še | vrátim sa |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| panbožkovaonučka | divozel | priložený | vihodňarka |
| pánbožkové chĺebíčki | slez | priložený | švábi |
| pánbožkové nohavički | ostrôžka poľná | priložený | švábi |
| panbožkovo chlebički | plody slezu | priložený | gabi |
| pancaki | krúpy | johan | |
| pancakii | zrnové jedlo, | priložený | žvofik |
| pancaky | krúpy | marysa | |
| pancír | pancier | priložený | zap |
| pandero | velke brucho | marián | |
| panďola | spodná žen.košeľa | priložený | žvofik |
| pandrava | larva chrústa | sata | |
| pandur | predstaviteľ moci | priložený | švabi |
| pane bože | vykrik udivu | priložený | zap |
| panefka | pánvička | johan | |
| panej marii listek | marolist väčší | priložený | gabi |