| balodžej | ľavák |
| bobaľka | druh vian. pečiva |
| braltečka | mladucha mel. |
| bulgar | pomocník richtára, |
| kaplan | (pod) farar |
| ľuštac še | čľapkať sa |
| odľejce | odlejte |
| pustacina | pustatina, |
| viśĺapnuc | vykročiť, vyraziť, |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| papľuh | nadávka decku | les | |
| papľuha | špinavá gazdiná | barbora | |
| papľuha | nadavka | bars | |
| papo | otec tatko | priložený | švábi |
| paprac še | babrať sa s niečím | les | |
| papradze | papraď | štofi | |
| papre | lupiny | m a l | |
| papriga | paprika | ja | |
| paprigaš | paprikáš | priložený | plantac |
| paprigový | paprikový | plantac | |
| papučar | papučiar | ferinecko | |
| papučki | netýkavka | priložený | švábi |
| papudzic | špiniť, machuliť, | priložený | dobri pĺantac |
| papuľa | tlama | zaajko | |
| papuĺa | pysk | priložený | švábi |