| dudeĺ | cumlík |
| farnosc | farnosť |
| gamašle | psie dečky |
| koĺimaźic | mazať kolomažou |
| ńeśčesce | nešťastie |
| oblapiac | objímať sa |
| odhapruj | odhamuj |
| odhartovac | odhrňovať sneh |
| rodak | miestný, tunajší |
| zaloh | záloha, |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| papudzic | špiniť, machuliť, | priložený | dobri pĺantac |
| papuľa | tlama | zaajko | |
| papuĺa | pysk | priložený | švábi |
| papuľanka | blato | štofi | |
| papuľati | ukecaný | aja | |
| papuľati,-a | papulnatý,-á | tina | |
| papuľaty | bacuľatý | priložený | barbora |
| papuľe | veľké ústa | aja | |
| papuĺnati | prostoreky, odvravaj | priložený | švabi |
| papuľnaty | veľa odvráva | plantac | |
| papuľovac | odvrávať | priložený | ostatní_do10 |
| papundekeľ | kryt z plastu | priložený | štofi |
| papundekľa | kartón | priložený | gujdy |
| par | pozri | ferinecko | |
| para | paria | ferinecko |